Bridging Languages
Enuncia Global helps you translate documents, prepare official files, add subtitles, and manage content in many languages. We keep each step clear, check the details, and help you choose the right route.
Easy process
Hassle-free language and document support with clear handover.
A simple three-step workflow for certified translation, apostille, attestation, transcription, subtitling, voiceover and content requirements.
Submit the requirement
Share your document, audio, video, website copy or requirement through WhatsApp or email. Mention the target language, purpose, deadline and destination country if relevant.
We process the work
Enuncia Global reviews the file, confirms the route, and processes the work as required: translation, certification, notarization, apostille, attestation, transcription, subtitling or content support.
Receive the completed file
The worked document is sent by email or WhatsApp. Physical documents can also be delivered free across India through regular courier or Speed Post where applicable.
Why clients choose us
A clearer way to handle language, legal and documentation work.
Clients usually come to Enuncia Global when a document is urgent, sensitive or tied to a deadline: visas, admissions, embassy files, tenders, legal matters, bank work, internal compliance, video releases or multilingual launches. Enuncia Global makes those needs easier to recognise by checking the file, purpose and destination before confirming the next step.
What clients can expect: careful review of names, dates, seals, formats and delivery requirements before work starts.
When a certificate, legal paper, recording or business file matters, the handover stays calm, documented and easy to follow.
Core service families
Six service areas, organised around what clients actually need done.
Translation Services
Certified, legal, medical, financial, technical, academic, immigration, business and website translation with careful formatting and terminology review.
Document Registration Support
Marriage registration, marriage certificate assistance, birth registration, birth certificate corrections, name additions and delayed-registration documentation support.
Attestation and Apostille
MEA attestation, apostille, embassy attestation, consular legalisation and document-readiness checks for personal, educational and commercial records.
Transcription Services
Audio transcription, video transcription, legal transcription, medical transcription, interview transcription, webinar transcription, research transcription and time-coded transcripts.
Subtitling and Captioning
Subtitles, closed captions, SDH captions, translated subtitles, time-coded caption files, multilingual video captions and subtitle quality checks.
Content Management
SEO content writing, website copy, blog writing, social media post management, campaign copy, content calendars, proofreading and brand communication support.
Sectors we serve
Industry-specific language, documentation and content support.
Every sector has its own terminology, risk and reader expectation. Enuncia Global supports documents, media files, websites and official-use paperwork with the right level of review for the industry involved.
Legal
Contracts, affidavits, court papers, case documents, legal notices, certified translations and terminology-sensitive legal records.
Financial
Bank documents, audit files, insurance papers, investment records, financial statements, compliance files and business reports.
IT / Software
SaaS content, app strings, help centres, software documentation, technical UI text, localization and product communication.
Medical & Pharma
Medical records, pharma content, clinical material, consent forms, device documentation and regulated-industry translation support.
Marketing
Campaign copy, SEO content, brand messaging, social media posts, advertising text, brochures and multilingual launch material.
Technical
Manuals, specifications, safety documents, engineering content, product literature, training material and process documentation.
Internet & Online
Websites, e-commerce content, digital platforms, online courses, support pages, app content and web localization.
Publishing & Media
Subtitles, captions, transcripts, voiceover scripts, editorial content, documentaries, corporate videos and multilingual media workflows.
How work moves
How to get started.
Start with a short call or message. Tell us the document type, language, country of use, deadline, and purpose. We check the file and explain the next step before you commit.
- 1. Tell us what you need. Share the document type, language, country of use, deadline, and purpose.
- 2. We check the file. Names, dates, seals, spellings, formats, and rules are reviewed before we confirm the quote.
- 3. We handle the work. Translation, apostille, attestation, registration, or document support moves through the right route.
- 4. You receive the next step. Get the completed file or a clear checklist for the next appointment or submission.
ISO certifications
Documented standards behind the language and documentation workflow.
For official documents, legal content, medical files, media work and business communication, process matters as much as speed. These ISO-linked standards support the documented quality discipline behind translation, review and delivery.
ISO 9001:2015
Quality Management
Customer-focused quality management, documented process control and service review discipline across language and documentation work.
ISO 17100:2015
Translation Services
A translation-service workflow standard covering translator competence, project handling, revision and delivery control.
ISO 20771:2020
Legal Translation
A legal-translation standard for careful handling of legal terminology, meaning, purpose and professional responsibility.
ISO 18587:2017
MT Post-Editing
A post-editing framework for machine translation output when technology-assisted review is part of the workflow.
Awards and recognition
Recorded recognitions by year and category.
2021
Company of the Year
Company of the Year recognition recorded for 2021.
2025
Best Post Production Content Management Company
Recognition connected with subtitling, transcription, localization and multilingual media workflows.
2025
Best Translation Service Provider for Pharma Related Industries
Recognition that supports medical, life-science, compliance-sensitive and regulated-industry translation confidence.
Client testimonials
What clients notice after working with Enuncia Global.
These service notes show the kind of care customers may look for in documents, legal files, media work and content support.
“Enuncia reviewed our certificates before starting, pointed out a spelling mismatch and helped us avoid a last-minute embassy delay.”
“The legal translation came back clean, formatted and easy for our counsel to review. The team understood that wording mattered.”
“The transcription team handled speaker labels and timestamps neatly. It reduced our editing time and made the recording usable quickly.”
“We needed subtitled training videos in a tight window. The files were readable, timed well and delivered with clear version control.”
“For birth certificate paperwork, the checklist was practical and the next steps were explained without confusion.”
“The content support kept our posts and service pages consistent without making the writing sound mechanical.”
Clients and organisations
Trusted across finance, public sector, healthcare, education, consumer brands and media.
The logos shown here represent only a selection of clients and organisations Enuncia Global has supported; many more clients across sectors continue to work with us.
SEBI
ICMR-NIRT
ICICI Bank
Delhi Police
HDFC Bank
SBI
Standard Chartered Bank
University of York
Pixelogic
Maybelline
Pillsbury
Sri Sri Tattva
Upakarma Ayurveda
Medanta
Medicover Fertility
IFFCO Tokio
Hansa Research
famhealth
Foxymoron
LocoNav
SPS Global
TransExpress
Conscient Sports
Oxygen Brand Movers
Gemscab
Gravity Water Luxury
Haymillian
GFL
Sanskriti Prakashan
Vetoni Cosmetics
ArtexpressBlog
Latest Updates
Recent guides and notes on certified translation, legal documents, embassy use, language quality and official submission readiness.
Filipino translation: What to Check Before You Start
Enuncia Global People searching for filipino translation usually are not looking for a loose definition. They are trying to decide whether a…
Balochi translation: What to Check Before You Start
Balochi translation checks for dialect, script, Romanized text, Urdu or Persian influence, audio files, community records and research use.
Subtitling Services Checklist
Enuncia Global Subtitling services are often judged in seconds. A subtitle can be translated accurately and still fail if it appears too late,…
Need a document translated, registered, apostilled or attested?
Send the document type, target language or destination country, and deadline. Enuncia Global will confirm the right route before you spend time on the wrong paperwork.